各县市文化体育广播电视和旅游局、州直有关单位:
为深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于非物质文化遗产保护工作的重要指示精神,传承弘扬中华优秀传统文化,进一步加强自治州级非物质文化遗产代表性项目名录建设,促进非物质文化遗产系统性保护,根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》、中共中央办公厅⠼/span>国务院办公厅《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》和《新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护条例》等有关规定,经报请州人民政府同意,我局将开展第四批自治州级非物质文化遗产代表性项目推荐申报工作。现将有关事项通知如下:
一、推荐申报条件
(一)符合《中华人民共和国非物质文化遗产法》和《保护非物质文化遗产公约》对非物质文化遗产的定义。
(二)符合社会主义核心价值观,对增强中华民族的文化认同、维护国家统一和民族团结、促进社会和谐和可持续发展有积极作用。
(三)体现中华优秀传统文化,具有重大历史、文学、艺术、科学价值;体现文化多样性和文化创造力。
(四)制定有具体可行的保护措施和保护规划,保护工作富有成效。
各县市文化主管部门从列入县市人民政府公布的非物质文化遗产代表性项目名录的项目中遴选推荐,且每个县市推荐申报项目数量不多于10项。
二、推荐申报程序
(一)遴选项目。各县市文化和主管部门组织对具备条件的非物质文化遗产项目进行筛选、论证,提出拟推荐项目名单,报本县市人民政府同意。
(二)提交材料。各县(市)文化和主管部门向自治州文化体育广播电视和旅游局提交推荐申报材料。申报材料提交截止时间为2024年4月10日。
(三)材料审核。自治州文化体育广播电视和旅游局对提交的申报材料进行审核,不符合要求的退回限期整改,修改后仍不符合要求的,不进入后续评审程序。
三、推荐申报材料
(一)推荐报告。各县市文化体育广播电视和旅游局对推荐申报工作总体情况进行说明,并附推荐申报项目清单(附件1)、县市人民政府同意申报的文件、推荐申报项目已列入县市人民政府公布非物质文化遗产代表性项目名录的文件复印件。
(二)推荐申报书(附件2,纸质件一式七份)。
(三)推荐申报视频、图片等材料(见附件3)。
四、工作要求
各县市文化部门应当会同教育、民宗等有关部门,认真遴选推荐申报项目。要充分发挥传承人、传承群体、专家学者和行业协会积极作用,广泛听取意见,对公民、法人和其他组织提出的建议进行认真研究,按照相关程序妥善处理。
各县市对项目是否符合推荐申报条件、保护单位是否具备保护资格和能力进行认真审核,确保保护计划的可行性、有效性。按照有关要求,认真准备推荐申报材料,做到真实可靠、准确精炼,严格按照时限要求完成材料填报和报送工作。
州直有关单位参照命名申报程序和要求组织推荐申报工作。每个单位推荐申报项目数量不多于3项。推荐申报材料包括申报单位对推荐申报工作的总体情况说明,主管部门同意申报的文件、推荐申报项目清单、推荐申报书、推荐申报视频、图片等材料。
联系人:代里根
联系电话:13899065556
电子邮箱:112331783@qq.com
邮寄地址:库尔勒市人民广场路54-1号州文科医保综合楼220办公室(邮编:841000)
附件:1.第四批自治州级非物质文化遗产代表性项目推荐
申报清单
2.自治州级非物质文化遗产代表性项目推荐申报书
3.自治州级非物质文化遗产代表性项目推荐申报视频、图片及辅助材料制作要求
⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ 州文化体育广播电视和旅游局
2023年3月4日
附件1 第四批自治州级非物质文化遗产代表性项目推荐申报清单 填报单位:(盖章)⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ ⠂ 填报时间:⠂ॹ䠦술日 序号 项目类别 项目名称 申报地区或单位 建议保护单位 其他 1 2 3 ··· 1.此表由县(市)文化和旅游行政部门或自治州直属单位填写。 2.“项目类别”填写民间文学,传统音乐,传统舞蹈,传统戏剧,曲艺,传统体育、游艺与杂技,传统美术,传统技艺,传统医药,民俗,且按照此顺序依次排列。 3.申报单位专指自治州直属单位。 4.此表所填内容应与推荐申报书严格一致。 项目代码: 自治州级非物质文化遗产代表性项目 推荐申报书 项目类别 : 项目名称 : 推荐单位 : 巴音郭楞蒙古自治州文化体育广播电视和旅游局印制 2024年2月19日 一、封面“项目类别”“项目代码”按以下标准填写:民间文学(Ⅰ),传统音乐(Ⅱ),传统舞蹈(Ⅲ),传统戏剧(Ⅳ),曲艺(Ⅴ),传统体育、游艺与杂技(Ⅵ),传统美术(Ⅶ),传统技艺(Ⅷ),传统医药(Ⅸ),民俗(Ⅹ)。 二、推荐单位为县(市)文化和旅游行政部门或自治州直属单位。 三、本推荐申报书表格各项栏目以仿宋GB_2312小四号字体填写,不得扩展(“列入地方名录情况”除外)。 四、表格内容一律在计算机上操作填写(除签字盖章部分),填写内容应真实、准确、简练,凡弄虚作假者,一经发现,取消申报资格。 项目名称 申报地区 或单位 (申报地区格式示例:xx市xx县) 列入地方名录情况 县(市)级名录 名称 类别 列入时间 (格式:xx年xx月) 涉及民族 (如涉及多个民族请列举,并根据相关度依次排序,将主要民族列在首位。) 是否多地区共享 (如是,填写已知的涉及地区及项目名称。如项目名称与申报地区有别,请对应列出。) 基本内容 (描述该遗产项目的具体实践方式和表现形式,以及与该遗产项目相关的知识和技能在当前是如何传承的。不少于200字,不多于400字。) 分布区域 (描述该遗产项目的分布信息,明确到具体的乡、镇(村)。不少于200字,不多于400字。) 所在区域 及其地理 环境 (描述该遗产项目所在区域行政建制情况,以及与该遗产项目相关的地理、气候、土壤、动植物、交通等环境特点。不少于200字,不多于400字。) 历史渊源 (描述该遗产项目在历史上的流传情况,以及各历史阶段中的传承群体。项目传承的历史应至少追溯至百年或传承三代以上,传承脉络清晰,可提供以资佐证的历史资料。不少于400字,不多于600字。) 主要传承人 、传承群体 (描述当前与该遗产项目活态传承直接相关的群体和代表性传承人,以及他们对该遗产项目传承和实践的特定作用和特殊责任。传承人姓名以身份证为准,公布姓名与身份证不符的在括弧中备注。不少于400字,不多于600字。) 主要特征 (描述该遗产项目核心要素和主要特征。不少于200字,不多于400字。) 重要价值 (描述该遗产项目在历史、文学、艺术、科学等方面的重大价值,以及当代文化意义和社会功能。不少于200字,不多于400字。) 存续状况 (描述该遗产项目在当前的存续状况,包括实践的频率和范围、实践者和受众的人口分布等。不少于200字,不多于400字。) 相关实物及文化场所 (描述该遗产项目传承实践的工具,与表现形式相关的制品和作品,及其人文景观、风物遗址等文化场所。不少于200字,不多于400字。) 项目总体 概况 (总体概述该遗产项目的名称、地理位置、分布范围、历史沿革、基本内容、实践方式、实践主体、主要特征、文化意义、社会功能等基本情况,不少于500字,不多于800字。) 二、建议保护单位 单位名称 法定代表人 法人类型 □企业法人□社会团体法人□事业单位法人□其它 (在对应□处填“√”) 通讯地址 (邮编) 统一社会 信用代码 保护工作 专门负责人 职务 电话 (固定电话/移动电话) 电子邮箱 法人证书或组织机构 证明 (证书照片) 保护 单位 保护 能力 情况 (填写该单位与该遗产项目相关的代表性传承人<本单位工作人员和会员等>或相对完整资料的情况;专职从事该遗产项目保护工作的人员情况;用以开展传承、展示活动的场所规模和条件;用以开展保护传承工作的自有资金情况等。不少于400字,不多于600字。) 保 护 单 位 承 诺 我单位承诺: 我单位申请作为自治州级非物质文化遗产代表性项目保护单位,承诺如实提供所有申报材料,自愿根据有关法律法规的规定承担保护单位职责,自愿接受文化和旅游行政部门的管理监督并定期报告履责情况。 盖章: 年⠂ ⠂༯span>月⠂ 日 已采取的保护措施与取得的保护成效 (填写该遗产项目列入县〈市〉级非物质文化遗产代表性项目名录后,为加强和促进该遗产项目的保护传承已经采取的各项具体保护措施和取得的成效,并说明相关群体和个人参与保护工作的情况。不少于400字,不多于600字。) 五年保护计划主要内容 (填写该遗产项目今后五年的保护计划,保护计划应围绕记录、建档、传承、研究、宣传等方面的内容制定,并说明如何确保该遗产项目相关的群体和个人参与保护措施的制定及其今后实施。保护计划应是具体可行的措施,且参与方有明确的责任约定,而非可能性和潜在性的描述。不少于400字,不多于600字。) 五年计划预算编制情况 预算 项目 名称 经费投入 (万元) 依据说明 预期目标 资金来源(万元) 保护单位 自筹 地方(部门)投入 保障措施 (说明为保障保护计划的实施将采取的各项保障措施,包括政策、机构、人员、经费等。不少于200字,不多于400字。) 备注 (如有在各栏目中未纳入的其它内容,请在此处填写。) 我们作为该遗产项目主要传承人(传承群体),同意该遗产项目申报自治州级非物质文化遗产代表性项目,并同意(建议保护单位名称)作为项目保护单位,愿意共同参与该项目的申报以及今后的保护工作。 签名或盖章:个人签名并填写单位或住址,单位、群体盖章;须与前述“主要传承人、传承群体”对应。 年 月 五、专家评审委员会论证意见 专家评审委员会意见 (县〈市〉文化和旅游行政部门或自治州直属单位组织专家进行评审论证,并填写专家评审委员会对该遗产项目价值与代表性、建议保护单位资质与能力、保护计划的科学性与可行性的论证意见,以及是否建议推荐申报自治州级非物质文化遗产代表性项目和保护单位的意见。不少于200字,不多于400字。) 参与评审专家签字: 年⠂ 月⠂ ⠂ 日 评审 专家 名单 姓名 年龄 专业 职称 单位 联系电话 注:专家人数不少于5人。 推荐意见 (填写县〈市〉文化和旅游行政部门或自治州直属单位是否推荐申报自治州级非物质文化遗产代表性项目和保护单位的明确意见。不少于400字,不多于600字。) 盖章: 年⠂ 月⠂ 日 授权方(县〈市〉文化和旅游行政部门或自治州直属单位)作为自治州级非物质文化遗产代表性项目申报视频(包括素材)和申报图片的版权所有人,现将上述申报材料的合法非专用权利授予被授权方巴音郭楞蒙古自治州文化体育广播电视和旅游局: 一、授权内容: 用于申报自治州级非物质文化遗产代表性项目的申报视频(包括素材)、申报图片和申报文本。 二、授权范围:使用、出版、复制、发行、展览、表演、放映、广播、信息网络传播、摄制、改编、翻译、汇编及其他应当由著作权人享有的权利,并且授权人同意按被授权人采用的任何方式具名。 三、授权方式:非专有使用权 四、授权使用地域范围:全世界 五、授权使用期限:无期限限制 六、授权方不得撤销本授权书中授权,也不得因此向被授权方收取任何费用。 七、被授权方有权在全世界范围内以任何语言、任何形式及任何手段,包括但不限于数字方式,全部或部分的行使第二条中各项权利。 八、被授权方有权在本协议授权范围内将授权转授第三方,允许第三方全部或部分地使用上述资料,但仅限用于非营利的教育或公共宣传等公益性目的。 九、授权方承诺 授权方担保并声明授权方有完整之权利及授权签署本授权书并保证上述资料作品: 1.不以任何方式违背或侵害第三方的任何权利,包括但不限于著作权、肖像权、名誉权或其他可能导致法律纠纷的情形; 2.不以任何方式违反或侵害任何接触遗产的习俗做法,也不包含任何淫秽、诽谤或破坏名誉的成分; 3.不以任何方式违反中华人民共和国法律、行政法规;不含有国家禁止的内容。 授权方对前述保证的真实性承担法律责任,否则因此产生的一切纠纷应由授权方独自解决并承担赔偿责任。给被授权方造成的一切损失(包括但不限于被授权方经济利益的减损及因此支出的律师费、诉讼费、保全费、调查取证费等),授权方均应负责赔偿责任。 授权方(盖章): 联系方式: 年⠂ 月⠂ 日 附件3 自治州级非物质文化遗产代表性项目推荐申报 视频、图片及辅助材料制作要求 一、视频(必报) (一)技术要求:MP4/AVI/MPEG/MOV格式,5-7分钟,视频分辨率:1920*1080。配有普通话解说词,并配以中文字幕,字幕不能影响画面内容。 (二)内容要求:应主要真实体现项目文化表现形式的动态过程(表演过程、技艺流程、活动过程等)。一是概述,概括说明项目的显著特征、重要价值,及其社会和自然环境。二是文化表现形式的动态过程。通过项目文化表现形式整体过程的呈现,体现项目对相关区域和中华文化所具有的重大价值和重要影响。三是存续与传承状况。说明项目的存续现状及传承情况。四是保护计划。简明扼要地展示保护计划的主要内容和具体步骤。 (三)版权要求:提交的申报片须是专为本次申报制作的视频文件,作品中使用的镜头要原创或有完整的版权。 二、图片(必报) (一)数量:10张有代表性的反映该遗产项目主要内容、价值和特点的照片。 (二)技术要求:JPEG格式,1000万像素以上彩色照片。 (三)相关说明。每张照片须准确完整命名时间、地点和画面内容,另附拍摄时间、地点、拍摄者、相关人员、画面内容等说明,150字以内。 三、其他辅助资料(选报) 提供该遗产项目的补充信息,可采用标准的参考文献格式,列出已出版的主要参考文献,如书籍、文章、音像资料或网站等。此类已出版的文献请勿与申报材料一起报送。
附件2
注意事项
一、项目基本信息
三、项目保护计划
四、传承人、传承群体同意申报及参与保护工作声明书
六、县(市)文化和旅游行政部门或自治州直属单位
七、授权书